N-am mai citit de ceva vreme literatura frantuzeasca.
Ma bucur ca am terminat romanul asta. Desi, mai ales in prima instanta, trebuie sa recunosc ca m-am gasit cam confuza in mijlocul atator subiecte dezbatute in cartea asta, am reusit totusi sa ma concentrez destul de bine si sa trag concluzia, de altfel inevitabila, ca e scrisa foarte bine si foarte frumos.
In mare, despre ce e vorba:
Suntem in timpul primului razboi mondial, intr-un satuc aparent uitat de lume din Franta, vecin al unui orasel mai cunoscut, V. Pe parcursul intregii actiuni, nu ni se dezvaluie numele personajului principal, care tind sa cred ca e un politist ce lucreaza pentru autoritatile locale si care are sansa [sau, mai degraba, nesansa] sa ia la cunostinta detaliile unei crime sordide. O fetita, Belle, fusese strangulata si abandonata intr-un camp. Politia este realmente marcata, mai ales ca in acest satuc nu se intampla mai niciodata nimic, si ca doar zgomotul obuzelor si al tunurilor este singurul lucru relativ palpitant din realitatea cotidiana. Iata, insa, ca se cauta vinovatul sau vinovatii acestei crime ingrozitoare, care dezgusta si infricoseaza oamenii de rand.
In cadrul naratiunii, facem cunostinta cu o serie de personaje cel putin fascinante. Primul prezentat este procurorul Destinat, un fel de burghez fara prea multa constiinta cand vine vorba de condamnarea unor oameni, fie ei si nevinovati. Barbatul isi duce zilele intr-un castel, lasat mostenire de tatal sau, intr-o singuratate demna, mai ales ca a ramas vaduv inainte de varsta de 30 de ani. Intr-un fel, tind sa cred ca si singuratatea asta il face ceva mai vigilent si crud in ceea ce priveste procesele si condamnarea indivizilor. Sa nu uitam, totusi, ca suntem in 1917, cand pedepsele treceau de la ghilotina la spanzurare, sistemul judiciar neavand foarte multa imaginatie in sensul asta, si neexistand prea multe condamnari "de celula". In paginile urmatoare ne delectam cu detaliile descrierii judecatorului, la randul lui un om fara prea multa constiinta si, mai ales, aproape dezgustator de pragmatic si ..snob. Spre exemplu, cand este gasita Belle la marginea campului, barbatul e chemat pentru a face constatarea decesului si a intocmi diverse procese verbale si, in loc sa afiseze o mina cel putin socata, el nu poarta decat grija unor oua moi, pe care i le cere unui jandarm si pe care le serveste, apoi, chiar langa moarta.
In fine. Ca sa nu dezvalui prea multe detalii din acest roman care mi s-a parut realmente magistral in unele parti si din unele puncte de vedere, am sa va indemn simplu sa-l parcurgeti si sa rezolvati, alaturi de personajul principal si, implicit, narator, enigma mortii fetitei Belle.
In aceasta perioada, romanul in discutie poate fi achizitionat de la Editura Polirom la pretul de doar 16 lei si 20 de bani.
0 comentarii:
Trimiteţi un comentariu